For numerous reasons, collaboration software has seen widespread adoption—and despite many workers transitioning back to office operations, this software has proven to hold its value.